Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Política de Privacidade

​Propósito
Estas normas fornecem preceitos através dos quais a empresa procurará fazer com que a website de sua empresa pública cumpra as leis aplicáveis.

Âmbito
Estas normas se aplicam a todos os empregados e entidades relacionadas com a JLL que mantêm qualquer parte da website pública da empresa, cujo endereço de Internet é www.jll.com e/ou qualquer outra website específica para um determinado país que tenha um endereço de Internet separado (por exemplo,www.jll.fr), mas que possa também ser acessado através do endereço principal da Internet.

Declaração das Normas
A website pública da matriz da organização Jones Lang LaSalle Incorporated, www.jll.com (o “Site Principal”) é administrado centralmente pelo grupo de Corporate Communication de servidores, localizado na área de Chicago. Os termos de uso do Site Principal, que constam no próprio site (uma cópia dos quais está anexada abaixo), declaram especificamente que sua operação é regida pelas leis dos Estados Unidos. Países individuais continuam tendo a possibilidade de criar seu próprio sub-website, País-Específico, (os Sites de países - Country Site - juntos com o Site Principal, serão chamados, doravante, de simplesmente o “Site”) através de um endereço de website específico para seu país e no seu próprio idioma, se assim quiserem, tudo acessível através do Site Principal e apresentado de forma padronizada. O propósito desta forma padronizada é dar uma visão e sensação igual e coordenada de abordagem para os diferentes Country Sites.

Como resultado dessa abordagem, as leis específicas de um determinado país, que regulam o conteúdo e práticas do website, e se aplicam aos residentes daquele país, podem pretender serem aplicáveis ao Site. No entanto, algumas leis de um país individual, passíveis de serem aplicadas podem, também, em certas circunstâncias, entrar em conflito e, como já estabelecido acima, nossa posição, no Site Principal, é que as leis aplicáveis, em qualquer circunstância, são as dos Estados Unidos. Além do mais, não seria de prático pesquisar as leis de todos os países que poderiam ser, teoricamente ou possivelmente, aplicáveis ao conteúdo disponível para residentes em determinados países. Por outro lado, nem o propósito ou o conteúdo do Site parece trazer qualquer risco de não cumprimento a leis específicas de determinados países.

Assim sendo, existem contudo certos princípios gerais e abordagens que devem ser aplicados à operação do Site da empresa, que são passiveis de promover o cumprimento de leis aplicáveis existentes nos mercados principais onde a empresa faz negócios (inclusive, por exemplo, na União Européia e nos Estados Unidos) e, com isso, mitigar o risco de não cumprimento material do Site, bem como qualquer responsabilidade material da empresa em decorrência da operação do Site. Esses princípios gerais e abordagens são detalhados abaixo.

Privacidade e Uso de Dados
Site Principal. O departamento de Corporate Communications, junto com o setor de Global Legal Services, será responsável por manter, no Site Principal, a política global da empresa sobre o uso de quaisquer dados colecionados por meio do Site Principal, inclusive com respeito à privacidade. A forma de divulgação, que pode ser modificada de vez em quando, será também atualizada de acordo com esta Política (o “Termo de Divulgação de Privacidade”) e se encontra anexado abaixo. As normas do Termo de Divulgação de Privacidade regerão o uso de informações obtidas por residentes de cada país, a menos que um país decida usar sua própria e diferente divulgação de privacidade. O Termo de Divulgação de Privacidade esclarece, especificamente, que algumas subsidiárias da empresa podem ter suas próprias e diferentes políticas de privacidade, que o usuário deve revisar.

Sites de Países (Country Sites). O representante das Comunicações Corporativas (gerente de website) de cada país será responsável por providenciar uma tradução do Termo de Divulgação de Privacidade, no caso do site de seu país usar um idioma que não seja o Inglês e não ter sua própria forma de divulgação de privacidade. Além disso, o representante será responsável por determinar se existem quaisquer leis específicas de uso de Internet, naquele determinado país, que deveriam ser refletidas no Site do mencionado país. Para fazer isto, pedimos a cada representante (gerente de website) faça uma revisão de outros sites da Internet, hospedados por empresas dentro de seu país, e consulte um advogado local. Os setor de Global Legal Services ajudará nesse processo se solicitados. Se leis de uso de Internet relevantes forem identificadas, o gerente de website deve supervisionar o desenvolvimento de uma linguagem necessária e divulgá-lo no site do país.

Precisão e Consistência de Informações Fornecidas no Site
É importante que as informações contidas no Site sejam materialmente precisas e consistentes com os arquivos legais de segurança pública da empresa. O representante do país será responsável por assegurar que as informações no site do país sejam consistentes com as informações apresentadas no Site Principal. Se surgir qualquer pergunta sobre a forma ou substância do conteúdo que está sendo elaborado para o Site de um país, o representante do país deve contatar Corporate Communication em Chicago ou um membro do Global Legal Services.

Administração da Política
O setor de Corporate Communication será responsável por assegurar o cumprimento desta Política no tocante aos termos do conteúdo apresentado no Site, bem como coordenar o cumprimento em relação aos Sites dos Países.

O Conselho Geral Global é o emitente e proprietário dessa Política, que estará sujeita ao seu exame e revisão periódica, quando necessário ou apropriado, junto com a assessoria de Comunicações Corporativas.

Anexo A
Seguem cópias das Condições de Uso e da Política de Privacidade que constam atualmente no Site Principal:

CONDIÇÕES DE USO
LEIAM POR FAVOR AS SEGUINTES CONDIÇÕES DE USO E EXONERAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ANTES DE USAR ESTE WEBSITE

Aceitação de Condições
Jones Lang LaSalle Incorporated (“JLL​") mantém esta website (o “Site”) para o seu uso pessoal. O acesso e uso deste Site está sujeito às Condições de Uso que seguem abaixo. A JLL se reserva o direito de atualizar essas Condições de Uso a qualquer tempo, sem prévio aviso ao usuário. A versão mais recente das Condições de Uso pode ser acessada clicando no link “Condições de Uso” que se encontra na parte inferior do Site. Ao usar este Site, você aceita, sem limitação ou qualificação, estas Condições de Uso. Se você NÃO concordar com estas Condições de Uso, por favor NÃO usar este Site.

Precisão e Perfeição de Informações
Embora a JLL se esforce para assegurar que as informações contidas neste Site sejam precisas e confiáveis, a JLL não assume nenhum compromisso, nem oferece qualquer garantia sobre a precisão, correção, confiabilidade, ou de qualquer outro modo, com relação a essas informações, bem como não assume nenhuma obrigação legal ou responsabilidade por quaisquer omissões ou erros no conteúdo deste Site.

Modificação do Site
JLL fará revisões periódicas das informações, serviços e recursos contidos neste Site, e se reserva o direito de fazer tais mudanças sem qualquer obrigação de notificar visitantes antigos, atuais ou futuros.

Uso do Site
Você pode fazer o download do conteúdo somente para uso não-comercial e pessoal. Os direitos autorais, a marca registrada e outros avisos de propriedade devem permanecer inalterados e visíveis. Nenhum direito, titulo ou interesse lhe é transferido em decorrência desse tipo de download ou de cópias referentes.

Você concorda que, por nenhum outro modo fará copias, modificações, alterações, exibições, distribuições, vendas, transmissões nos meios de comunicação ou outros, de qualquer material do Site, de qualquer forma que seja, sem a permissão por escrito da JLL.

Nenhum Uso Ilícito ou Proibido
Como condição para uso deste Site, você não utilizará o Site para qualquer propósito ilegal ou proibido pelas Condições de Uso ou por qualquer lei aplicável.

Submissões Não Solicitadas
A JLL não aceita, nem leva em consideração, qualquer idéia criativa, sugestão ou material fornecido pelo público (“Submissões”). Portanto, você não deve fazer qualquer Submissão à JLL. Se, apesar disso, você nos enviar uma Submissão, tal Submissão será considerada não confidencial e sem direitos de propriedade, tornando-se, imediatamente, propriedade da JLL. A partir do momento em que a JLL recebe uma Submissão, ela passa a ter a exclusividade de todos os direitos, títulos e interesses a ela pertinentes. A JLL estará livre para usar qualquer Submissão para qualquer propósito que julgar necessário.

Política de Privacidade
O uso, pela JLL, de quaisquer dados pessoais que você submeter para o Site será regido pela Política de Privacidade do Site.

Exoneração de Responsabilidades
O WEB SITE É FORNECIDO TAL QUAL COMO É. A JLL NÃO SE RESPONSABILIZA, EM HIPÓTESE ALGUMA, NEM OFERECE QUAISQUER GARANTIAS, INCLUSIVE GARANTIAS SOBRE O USO AO QUAL SE DESTINA, BEM COMO SOBRE A ADEQUAÇÃO A UM FIM PARTICULAR E A NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS. A JLL NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER PERDA, PREJUÍZO, DEMANDA,, OBRIGAÇÃO OU DANO DE QUALQUER NATUREZA QUE RESULTAR, SURGIR, OU SEJA, DE QUALQUER MODO RELACIONADO A: (A) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES NESSA WEBSITE E SEU CONTEÚDO, INCLUSIVE MAS NÃO LIMITADO ÀS INEXATIDÕES TÉCNICAS OU ERROS DE TIPOGRAFIA; (B) QUALQUER WEBSITE DE TERCEIROS, OU SEU CONTEÚDO, DIRETAMENTE OU INDIRETAMENTE ACESSADO POR LINKS IDENTIFICADOS NESSE WEBSITE, INCLUSIVE MAS NÃO LIMITADO A QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES DECORRENTES; (C) A NÃO DISPONIBILIDADE DO WEB SITE OU QUALQUER PARTE DELE; (D) O USO DESTA WEBSITE, OU (E) O USO DE QUALQUER EQUIPAMENTO OU SOFTWARE EM CONEXÃO COM A WEBSITE.

Limitação de Responsabilidade
A JLL não se responsabiliza, em nenhum caso e sob nenhuma teoria legal ou eqüitativa, seja por ato ilícito, contrato ou obrigação específica, ou de qualquer outro modo, por quaisquer danos diretos, indiretos, especiais, incidentais ou conseqüentes, que surgirem em decorrência do uso de qualquer informação contida aqui, inclusive, sem limitação, danos decorrentes de perda de eventuais lucros, perda de credibilidade, perda de dados, suspensão de trabalho, precisão de resultados, bem como falha ou mau funcionamento de computador.

Indenização
Você concorda em defender, indenizar e manter a JLL livre de toda e qualquer ação, indenizações, custos e despesas, inclusive honorários advocatícios, que possam surgir ou ser relacionados com o uso deste site.

Aviso de Direitos Autorais
A menos que tenha aviso expresso em contrário, as imagens gráficas, botões e textos contidos neste Site são de propriedade exclusiva da JLL e suas subsidiárias. Com exceção de uso pessoal, esses itens não podem ser copiados, distribuídos, exibidos, reproduzidos, ou transmitidos, de qualquer forma ou por qualquer meio eletrônico, mecânico, por fotocópias, gravações ou de qualquer outro modo, sem prévia permissão por escrito da JLL.

Marcas Registradas
Este Site contém logotipos, identidades de marcas, bem como outras marcas registradas e marcas de serviços (coletivamente chamados de “Marcas”) que são propriedade de, ou são licenciados para, JLL e suas subsidiárias. Nada que for contido neste Site pode ser interpretado como uma concessão, seja por subentendimento, preclusão, decadência ou de outro modo, de qualquer licença ou direito de uso de qualquer Marca exibida neste Site, sem permissão escrita da JLL ou de terceiros que tenham uma Marca sua exibida no Site.

Links para Sites de Terceiros
Para a conveniência dos usuários, este site pode fazer links para outros sites pertencentes ou operados por terceiros e que não são mantidos pela JLL. No entanto, mesmo se estes terceiros forem afiliados à JLL, a empresa não tem qualquer controle sobre os sites para os quais você se desloca através dos links, todos os quais tem suas próprias práticas de privacidade e coleção de dados, bem como suas próprias políticas legais, que são independentes da JLL. A JLL não é responsável pelo conteúdo de qualquer site acessado por links e não se compromete com o conteúdo e precisão do material desses sites. A navegação nesse tipo de site de terceiros é de sua inteira responsabilidade e risco.

Aviso sobre Previsões Para o Futuro (forward-looking statements)
Este Site pode conter declarações, estimativas, ou projeções que constituam forward-looking statements, como definidos nas leis federais de segurança dos E.U.A. Quaisquer desses forward-looking statements são inerentemente especulativos e baseados sobre informações disponíveis atualmente, planos de operações e projeções sobre eventos e tendências futuras. Como tal, eles são sujeitos a numerosos riscos e incertezas. A performance e os resultados concretos podem ser significativamente diferentes da experiência histórica da JLL e de nossas atuais expectativas e projeções. A JLL não assume nenhuma obrigação de atualizar publicamente ou revisar qualquer forward-looking statement.

Jurisdição
A JLL mantém e opera este Site dos seus escritórios em Chicago, Illinois, Estados Unidos da América. As Condições de Uso são regidas e interpretadas pelas leis do Estado de Illinois, Estados Unidos da América. Ao usar este Site você concorda com a jurisdição dos tribunais de Illinois para qualquer ação decorrente destas Condições de Uso. Qualquer reivindicação que você possa ter em relação ao Site deve ser submetida dentro do prazo de um ano após a ocorrência o fato que a provocar. Se qualquer parte destas Condições de Uso for considerada ilícita, nula ou não exeqüível, essa parte deve ser desconsiderada e será interpretada de acordo com a lei aplicável. Tal fato não afetará a validez e exeqüibilidade de quaisquer outros termos. O fato da JLL não tomar providências se você cometer uma violação dessas Condições de Uso, não constituí renúncia e não limitará os direitos da JLL com respeito a tal violação ou quaisquer violações subseqüentes.